No.3213 | 上へ | 前へ | 次へ
From: saltm@bd5.so-net.ne.jp (塩谷真)
Date: Fri, 21 Apr 2000 22:03:38 +0900
Subject: Re: エロップメント[BR]

塩谷です。

> 坂本です.
>
> 手は忘れましたが,ブレークが悪くて刈り上げることができず,
>切り逃げしたことが昔ありました.

 ところで、私は「イロウプメント」と言うのかと思っていました。
 スペルは elopement だと。

 これを知ったのはよしゆきさん(中村先生)にこれをやられ、
「イロウプメントと言うんですよ」と自慢されたのが最初だった。
それでスペルには全く自信が無い。

 辞書を引いてみたら、 elopement =「駆け落ち」なんていうの
しかないんだけど、これでいいのかな?
(他のスペルは調べていない。)

 「切り逃げ」は確かに「駆け落ち」のような感じでも良いような
気もするが...。なんせやったことがないのでわからない。

−−−−−−−−−−−−−−
塩谷 真
saltm@bd5.so-net.ne.jp
Tel 03-3705-2069

上へ | 前へ | 次へ