No.2406 | 上へ | 前へ | 次へ

---

From: "Hidenori Narita" 
Date: Tue, 24 Aug 1999 00:19:56 +0900
Subject: [BR]2/1GF_WorkBook日本語翻訳




成田です。

※特に、畔柳様、小林様、岩井様→至急以下のメールをお読み下さい。

合宿参加メンバーの皆様、お疲れさまでした。
急遽参加の清水様、強行日程でしたね。
社外から快く参加してくれた岩井様、ありがとう。

成田は最終日にみんなと別れた後、砂浜をぶらぶらしながら
日光浴をしていたところ、な、なんとギャルとお友達になり、
三浦海岸のブリッジ合宿の最終日を最高の形で締めくくる事が
できました。（uso desu.）
以下に本題（まじめな話）をば。


＜2/1GF_WorkBook日本語翻訳版の購入のお勧め＞
合宿から帰宅して突然思い出しました。
７月末にこの本の存在を知ったのですが、みんなに
紹介するのを忘れていました。
この本は、成田が２／１ＧＦを始めた時の教科書です。
（成田は英語の原本を読みました。）
著者はローレンス先生。ワークブックというだけあって、
ハンドの例が盛りだくさん。非常に良い本です。
コンベンション類はあまり載っていないところも良い。
要するに、２／１システムの基本中の基本が述べられている。
AlwaysGFでは無く、AlmostGFスタイル＝２＆３オフ。
そういえば、成田がAlmostGFスタイルになったのは、
この本の影響だった。（尊敬するローレンス先生の真似をした）

早速本日（8/23）国内の販売元を調べて問い合わせてみました。

値段：１冊１８００円。（超お買い得値段）
翻訳：林伸之プロ。
版権：作道さんという方（もちろん連盟会員）が取得済。
印刷先：作道さんの会社。
印刷：立派なものに仕上がっているらしい。
印刷部数：ファーストロットは２００冊済で、現在の在庫はわずか。
その他：この本はＢＲのプロ教師会から作道さんへ
　　　　追加の印刷を打診しているところらしい。
　　　　（要するに、良い本なのでプロ教師会でも
　　　　　推薦図書にする事を検討しているものと推定。）

という訳で、購入ご希望の方は、成田まで（このメールの返信で）
ご予約下さい。成田から作道さんに連絡して予約します。
今週末に大塚ＢＣで受け取り、（丁度試合があるので）
来週早々に社内メールでお渡しする事ができます。
（岩井様は別の方法か）

※成田への申し込み期限：極力24日（火）夕方までに。
　（急ですいませんが諸般の事情で）

畔柳様、小林様：ぜひ購入して下さい。
岩井様：この本、いいですよ。ぜひ購入して下さい。
萩原様：持っていて価値がある本ですよ。
その他のＣＢＣメンバーの方：良かったらどうぞ。

------------------------------------------------------------------
キヤノン株式会社 取手事業所 映事品質計画１課 成田秀則
(office)E-mail : nari@tvq.canon.co.jp
        Tel.No.: 0297-73-9997（直）/ 社内内線621-44016
        FAX    : 0297-73-5422
------------------------------------------------------------------

---

上へ | 前へ | 次へ