No.2099 | 上へ | 前へ | 次へ

---

Date: Fri, 11 Jun 1999 15:30:30 +0900
From: hagiwara@the.canon.co.jp (Katsuyuki Hagiwara)
Subject: Re: [BR]CBT送付連絡

萩原です

> 畔柳です。
> 
> ちょぶり、頂きました。
> 
> 成田さんの記事関連で、ディクレアラがダミーのカードを指示する時の正しい
> 指示方法を教えてください。
> 
> 例えば、一番小さいスペードを指示する時、「スモールスペード」「ロースペー
> ド」「スモール」「ロー」。ひどい人は、「ちび」といいます。
> 一番大きい場合は「トップ」「ハイエスト」など。
> (この時、「ハイ」と言ったら、勝てるカードで一番下？)
> 
> 外人のプレーヤーは、「two of spades」と正確に指示するのしか聞いたこと
> がありません。(きっとこれが正解なのでしょう。)

正確に指示するのが正しいようですね。
(http://www.acbl.org/info/laws97/より引用）
--
LAW 46
          INCOMPLETE OR ERRONEOUS CALL OF CARD FROM DUMMY

A. Proper Form for Designating Dummy's Card 
     When calling a card to be played from dummy, declarer should clearly state both the suit and the rank of
     the desired card. 

B. Incomplete or Erroneous Call 
     In case of an incomplete or erroneous call by declarer of the card to be played from dummy, the
     following restrictions apply (except when declarer's different intention is incontrovertible): 
     1. Incomplete Designation of Rank 
          If declarer, in playing from dummy, calls ``high'', or words of like import, he is deemed to have
          called the highest card; in fourth seat he may be deemed to have called for the lowest winning card
          of the suit indicated; if he directs dummy to win the trick, he is deemed to have called the lowest
          winning card; if he calls ``low'', or words of like import, he is deemed to have called the lowest. 
     2. Designates Suit but Not Rank 
          If declarer designates a suit but not a rank, he is deemed to have called the lowest card of the suit
          indicated. 
     3. Designates Rank but Not Suit 
          If declarer designates a rank but not a suit: 
          (a) In Leading 
               Declarer is deemed to have continued the suit in which dummy won the preceding trick,
               provided there is a card of the designated rank in that suit. 
          (b) All Other Cases 
               In all other cases, declarer must play a card from dummy of the designated rank if he can
               legally do so; but if there are two or more such cards that can be legally played, declarer
               must designate which is intended. 
--
 
> あと、オークションの時、複数形にするのでしょうか？
> one club - Pass -  two clubs ?
> 
> まあ、通じるからどちらでもいいといえばいいのですが。。。
> 

スートの名前としてはclubsになるかも。だとすると、one clubsが正しいのかな？

--
LAW 18
                                            BIDS

A. Proper Form 
     A bid names a number of odd tricks, from one to seven, and a denomination. (Pass, double and redouble
     are calls but not bids.) 

CHAPTER I

                                       Definitions
Denomination 
     The suit or notrump specified in a bid. 
Suit 
     One of four groups of cards in the pack, each group comprising thirteen cards and having a
     characteristic symbol: spades, hearts, diamonds, clubs. 

--
HAGIWARA Katsuyuki  Canon CT project
hagiwara@the.canon.co.jp

---

上へ | 前へ | 次へ