No.2017 | 上へ | 前へ | 次へ

---

Subject: Re:
Date: Tue, 25 May 1999 13:06:33 +0900
From: Taisuke Kobayashi 

小林です。

ブリッジと関係無いことですみません。

>>「入れる」→「はいれる」と読めばいいのですよね？
>
>はい。
>「いれる」とも読めるので、他の表現を使おうかとも思ったのですが。
>「はいれる」という表現は文法上問題無いですよね。
>最近、(自分の)日本語が乱れてきて、少し自信が無くなってきています。

文法的には、
「入られる(はいられる)」が正解?だけど、
どうも、おかしな感じがするから、
表現を変えるのが正解でしょうか。
(単純に変換して「入ることができる」など。)

「はいれる」と「ら」を抜いて、
違和感を感じ無かったことからして、
かなり乱れてしまったのか、
こういう例外が認められていたのか、
忘れてしまいました。
国語の授業は高校まででしたので。

どうでも良いことですが、少し気になってしまいました。

追伸: 「ら」抜き言葉を認めようという動きもあると聞いたことがありますが。
      通じれば良いと開き直るのも楽なのですが、
      段々、年を取ってきたので、少しかっこ悪いと感じてきています。

---
小林 泰介 / Taisuke Kobayashi / E-mail: koba@cis.canon.co.jp

---

上へ | 前へ | 次へ