From: SHIOYA MakotoDate: Fri, 16 Apr 1999 09:52:33 +0900 Subject: Re: IMP #3 3NT[BR] 塩谷です。 > (「ダック」と「ホールドアップ」の言葉の使い分けを忘れてしまいました。 > 上記のプレーは確か「ホールドアップ」だと思ったのですが? 坂本先生、 > 成田先生ご指導をお願いします。) Narita> おっと、得意分野なので、レスしますね。 早速どうもありがとうございます。 Narita> 成田の説明に、補足などがあれば、よろしくです。 Narita> →ダックは「あひる」。チビカードでピョコピョコと負ける。 語源はあひるですが、あひるに限らず、水鳥が水の中にピョコピョコ頭を つっこむのを to duck と動詞で言うようです。ボクシングの「ダッキング」 も同じです。 ---- 玉川事業所 記録技術研究所 記録技術研究企画課 塩谷 真 salt@csp.canon.co.jp