No.0355 |
上へ |
前へ |
次へ
From: akama@csp.canon.co.jp (赤間
Date: Thu, 12 Jun 1997 12:59:39 +0900
Subject: stay for bridge
赤間です。題名の英語はあっていますか?
"Hidenori Narita" さんの以下のメールへの返信：
>
>成田です。
>
>清水>ちょうど返事を書こうと思っていたところでした。
>清水>残念ながら、７／１９(土)〜７／２１(月)は都合がつきません。
>清水>裾野うんぬんはともかくとして、合宿には参加したいと思っていたのです
>が・・・
>清水>皆さんはこの日程がベストなのでしょうか？
>
>すいません、私の赤間君への指示が不徹底だったようで、
>混乱を招きそうですね。
>清水氏がこの日程でだめなら、他の日にしましょう。
>この日程は、勝手に私が提案したものですので。
>
>一応以下に、８／末迄のブリッジ連盟の主要競技会日程、等を。
>
>６月２１日−２２日：日本リーグ／森村杯
>６月２８日−２９日：●主要競技会無し●
>７月０５日−０６日：藤山杯
>７月１２日 :日本リーグ
>７月１９日−２１日：●主要競技会無し●
>７月２６日 :キヤノン出勤日
>８月２３日−２４日：●主要競技会無し●
>８月３０日−３１日：軽井沢井上杯
>
おととい午後から昨日の午前まで外出だったので、すさまじいメールの量にびっくりしてしまいま
した。
説明不足で誤解をまねき、申し訳ありません。
−−−改めて−−−
とりあえず、主要競技会無し日で都合の良い日と、参加の意志を御連絡下さい。
私は、
７／１９−２１
８／２３−２４
があいております。
７／２６は仕事が忙しいため、休暇は取れないでしょう。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ＣＡＮＯＮ玉川事業所 (044-811-2111(代))
Ｂコンポーネント２４開発室 (内線 2704)
赤間 雄一郎
akama@csp.canon.co.jp または akama@cbj.canon.co.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上へ |
前へ |
次へ